Work acquired by / Obra adquirida por
Sculpture project
«New words that make a home»
Proyecto ESCULTÓRICO
“Novas verbas que fan fogar”
«NOVAS VERBAS QUE FAN FOGAR» – NUEVAS PALABRAS QUE HACEN HOGAR Ensamblaje 30×17 cm / NEW WORDS THAT MAKE HOME Assembly 30×17 cm
Según la Organización de las Naciones Unidas, uno de sus objetivos (el quinto) es lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y las niñas.
IGUALDAD = SOCIEDAD SANA
(-) pobreza
(+) salud
(+) educación
(+) protección
(+) bienestar
Palabras, palabras, palabras, palabras, palabras…
El uso del lenguaje inclusivo busca promover la igualdad, la equidad y el respeto hacia todas las personas, con independientencia de su género, orientación sexual, etnia, discapacidad u otras características. Al utilizar un lenguaje inclusivo, se reconoce y visibiliza la diversidad de las personas y se evita perpetuar estereotipos, prejuicios y discriminación”.
Fundación iS+D para la investigación Social Avanzada
El lenguaje es fundamental en la construcción social del género. De ahí la importancia de las palabras y su uso. Por eso, cuando me planteé este trabajo, vinieron a mi mente listas de palabras que nuestra sociedad tiene cada vez más normalizadas. Palabras que construyen, palabras que unen, palabras que garantizan derechos, palabras que protegen. Palabras que crean una sociedad más respetuosa.
Desde la idea de trabajar con las palabras surge “Novas verbas que fan fogar” (Nuevas palabras que hacen hogar). Una obra de ensamblaje que representa la casa como símbolo de refugio, de espacio construido de acogida, del cual salen o entran letras que componen palabras en positivo, palabras que construyen, que significan o hablan de valores en igualdad social, rompiendo con discriminaciones. Palabras que forjan los cimientos (casa) de una sociedad igualitaria.
According to the United Nations, one of its objectives (the fifth) is to achieve gender equality and empower all women and girls.
EQUALITY = HEALTHY SOCIETY
(-) poverty
(+) health
(+) education
(+) protection
(+) well-being
Words, words, words, words, words…
The use of inclusive language seeks to promote equality, equity and respect for all people, regardless of their gender, sexual orientation, ethnicity, disability or other characteristics. By using an inclusive language, the diversity of people is recognized and made visible and the perpetuation of stereotypes, prejudices and discrimination is avoided”.
iS+D Foundation for Advanced Social Research
Language is fundamental in the social construction of gender. Hence the importance of words and their use. That’s why, when I thought about this work, lists of words that our society has increasingly standardized came to my mind. Words that build, words that unite, words that guarantee rights, words that protect. Words that create a more respectful society.
From the idea of working with words comes «New words that make home«. An assemblage work that represents the house as a symbol of refuge, of a built space of welcome, from which letters come out or enter positive words, words that build, that mean or speak of values in social equality, breaking with discriminations. Words that forge the foundations (house) of an egalitarian society.
